防弾少年団の原発Tシャツの英語の意味とデザインを調べてみました。
個人的には防弾少年団(BTS)はいい印象で、これからどんどん日本に広まっていくんだろうなと思っていたので
このＴシャツ問題でＭステ出演見送りということでけっこう衝撃的なニュースで、いったいどんな原発Ｔシャツなの？悪意があるの？と気になりました。
Ｔシャツのデザインを見ると英語が多いのですがどういう意味なのでしょう？
そのへんをシェアしていきますね。
防弾少年団(BTS)の原発Tシャツの英語の意味とデザイン
「防弾少年団(BTS)が本当に悪意をもってそんなことをするのだろうか？」
「何かの誤解？」
と心配しながら調べ始めました。
防弾少年団(BTS)の原発Tシャツの英語の意味とデザインはネットでも拡散されています。
防弾少年団のジミンが過去に来ていたものが２ｃｈで特定され数日前に騒がれていたのは以下のようです。政治的な感じのデザインですね。
BTSのTシャツ、元々作った奴がいて、制作者いわく「日帝強占期時代という長い闇の時を経て国を取り戻し、明るい光を取り戻した日が正に光復節とし、光復をTシャツに表現してみた」というもの。
“PATRIOTISM OURHISTRY LIBERATION KOREA”=「愛国心･我が歴史･解放の韓国」+原爆+万歳！ pic.twitter.com/xjqBKuXD1Q— いまちゃん (@salut_jpn) November 9, 2018
書いてあるのは
「PATRIOTISM OURHISTORY LIBERATION KOREA」
－愛国心･我が歴史･解放の韓国―
という意味で、キノコ雲もありますので、
広島投下によって韓国は解放されたんだ、という意味にとらえられますね。
日韓関係は非常にセンシティブなので日本の人が騒ぐのも無理はないというのが正直なところです。
ジミンはいつこれを着ていたのでしょうか？これについては情報がなかったですがかなり過去のようで
政治的意図があってきていたかは定かではありません。
ですので、ＢＴＳをＭステで観たかったファンとしては、「過去のことを掘り起こして無理やり拡散させて！」と怒っています。
日本でもいろいろな意見がありますが、もちろん広島の悲劇を知っている日本からすると、このＴシャツは許せるものではありません。
ただ、その許せない対象がジミンなのか、ＢＴＳなのか、Ｔシャツ制作者なのか、そのへんがごちゃごちゃになっていますね。
ただ、噂レベルではありますが、別のメンバーが５年前もから「歴史を忘れた民族には未来はない」と反日ツイートを繰り返していた、という話もあり、５ｃｈでは話題になっていましたので、ＢＴＳが敵視されていました。
日本のネット民がＢＴＳを敵視して、日本進出を阻止しようとした結果なのかもしれません。
国内ではファンと非ファンがの意見で対立しています。
出典：twitter
韓国はどうなのでしょうか？
ＢＴＳがＭステ出演見送りに韓国の反応は？
防弾少年団のジミンの原発Ｔシャツ問題によるＭステ出演見送りで、韓国の反応はどうなのでしょうか？
これも偏らずいろいろな意見を紹介していきますね。
出典：URL
まとめ
ということで、防弾少年団の来ていたＴシャツはたしかにアウトなもので、英語の意味も日本人が不快に思うようなものでありました。
ＢＴＳも昔は反日的な感じがあったようですが、今はそうなのか分かりません。
個人的にも嫌韓とか反日とか、昔からずっとしつこくあるニュースでまたか、ともう飽き飽きです。
敵か味方か、そこから全く発展していなくなんの成長もないままだということで、興味もなくなりました。
建設的な関係に発展するためには何が必要なのでしょうか。
この記事へのコメントはありません。